テック・ガジェット・写真とか

Held by import Customsの意味は?海外商品購入時の追跡で表示

インターネットのおかげで海外のサイトでも商品を手軽に買えるようになったのだが、初めて商品を購入した場合、果たして購入した商品がきちんと届くのかという不安があるかと思う。

その不安を少し解消してくれるのが輸送中のトラッキング、追跡システムだが、商品がどんな状況でどこにあるのかが一目でわかるようになっているが、途中で「Held by import Customs」という項目がビックリマークとともに表示された。

「Held by import Customs」とは何かをまとめてみた。

techinnという海外サイトで商品を購入

今回、techinnという海外サイトで商品を初めて購入してみたのだが、購入する前に一応ネットで調べて大丈夫そうなのかを調べてみたが、どうやらtechinnというサイトはTRADEINNというリテールサービス(小売業)を提供しているのがスペインの会社だというのがわかり、日本でも利用者がいたようなので、購入に至った。

なぜ、このサイトで購入したかと言うと、PC用のマウスSurface Precision Mouseが欲しくて様々なインターネットショッピングのサイトを色々と探すも、白色しかなくて、白は汚れると目立つだろうなと思い、このtechinnというサイトで見つけて購入に至ったというわけだ。

Held by import Customsの意味

商品が発送されて追跡システムで日本に到着したのを確認していたのだが、下記の英語と一緒にビックリマークが表示され、何かやばいのかなと思ってしまったが、「Held by import Customs」の意味は輸入税関で保管して「通関手続き中」だというだけのことだった。

Held by import Customs
通関手続き中

下記が実際の画面。通関手続きが終わると郵便局に発送されて無事に商品を受け取ることができた。

Held by Import Customs

Held by import Customsの日数は?

海外商品を購入した場合、日本の国際郵便交換局に商品が届き税関手続きが行われる。国際郵便交換局から発送が行われるのは地域によって3〜4日となっている。

詳細は郵便局のページを。

海外商品の到着までの追跡の流れ

今回利用したTechinnから発送、到着までの追跡の内容を日本語にまとめてみたので参考にしてもらえれば。

  1. Feb 22, 2022
    The Item is at the shippers warehouse
    商品は荷主の倉庫にある
  2. Feb 22, 2022
    The item is pre-advised to PostNL
    このアイテムはオランダ郵便に事前通知されている
  3. Feb 22, 2022
    Posting/Collection
    ポスト投函・回収
  4. Feb 24, 2022
    The item is at the PostNL sorting center
    商品はオランダ郵便仕分けセンターにある
  5. Feb 24, 2022
    The item is processed at the PostNL sorting center
    オランダ郵便仕分けセンターで処理される
  6. Feb 24, 2022
    Dispatch from outward office of exchange
    交換局からの発送
  7. Feb 26, 2022
    The item is on transport to the country of destination
    商品が目的地である国への輸送中である
  8. Mar 2, 2022
    The item is on transport to the country of destination
    商品が目的地である国への輸送中である
  9. Mar 6, 2022
    The item has arrived in the country of destination
    商品が目的国に到着した
  10. Mar 6, 2022
    The consignment has arrived in the country of destination
    商品が目的地に到着した
  11. Mar 7, 2022
    Arrival at inward office of exchange
    国際郵便交換局に到着
  12. Mar 8, 2022
    Held by import Customs
    通関手続中
  13. Mar 9, 2022
    Departure from inward office of exchange
    国際郵便交換局から発送
  14. Mar 9, 2022
    Processing at delivery Post Office
    配達郵便局での処理
  15. Mar 10, 2022
    Final delivery
    最終納品